写于 2018-07-13 07:06:11| 澳门线上注册送| 市场报告

听着:阿达利蒙和娜塔莉迪亚兹加入凯文杨讨论他们的合作诗歌项目,“空气的信封”,这是在两位诗人之间书写的一系列八首诗,目前在newyorker.com上有特色

下面,Limón和Diaz反映了项目的起源,背景和流程

“诗歌的原始背景真的很简单:彼此写诗

我们想以某种方式进行合作,最初我害怕娜塔莉会要求我画画什么的

但是,我们开始写这些诗信

娜塔莉和我都经常出差,大部分时间我的家庭在肯塔基州列克星敦,她在亚利桑那州的坦佩

我们很快就意识到,诗歌给了我们一种新的,亲密的思维方式 - 一位认识你的读者,一位拥有共同历史的读者,一位诗人读者,一位女性读者,一位棕色女性读者

在象征意义上,绿色和红色在工作中扮演重要角色(沙漠的红色和兰草和春天的绿色)

你可以看到那些在诗歌中移动的颜色,缠绕在单词上

另外,当我们谈论Kimmerer和sweetgrass时,它参考了“编织Sweetgrass”这本书

(这已证明对我们俩都很重要

)我在我的高架床上种植了甜草

(今年它又回来了,而且正在蓬勃发展!)另外,我还要补充一点,我们都谈论我们的内心 - 我们自己的焦虑,失眠,健康问题 - 我们可能并不总是会在其他诗歌中分享这些内容,因为我们确实在写作彼此,我们信任的人,我们可以认出自己的人,反映并被看到

她已经成为我写信给我的重要人物,让我倾听

当然,还有更多,我可以继续,但我也不想说太多

我认为最主要的是:这些都是真实的字母,同时也是真正的诗歌

“-AdaLimónLimón和Diaz的诗歌作为手写草稿开始交流

“这些诗的有趣之处在于,我们从来没有任何诗歌之外的背景

他们是他们自己的空间,第三个空间,也许是阿达和我的友谊

我们有时亲自会面,在事件中穿越路径,而我们从未讨论过诗歌

他们是我们亲密的时间和空间,一首诗,一封信,一个房间,这是一个新的房间,让我们分别居住,当我们走向或远离自己和彼此时,成为彼此填补话语的新空间

这些诗在某些方面与我以前写过的任何东西都截然不同 - 我之前写过关于黑暗和明亮的情感,但这是我通过与Ada的通信发现的一个新的,更脆弱,更开放的自我领域

我们时常借用彼此的短语和语言,我们融入了朋友和爱人,我们通过我们正在阅读的内容以及我们生活和我们的世界中发生的事情,像任何信件一样

阿达是我写过的最重要的观众之一,因为我爱她,她是我的朋友,我也欣赏她作为诗人,思想家和人物

在某些方面,我在这些诗歌中比在我写的其他诗歌中更冒险

她已经成为我所写的爱人之一,我的家人,我的朋友,我的爱人,我的人民和社区也是如此

“-Natalie Diaz

作者:穆贻